AUT | CG | KONTAKT |
Počasni odbor



Filip Vujanović
Predsjednik Crne Gore



Izuzetno mi je zadovoljstvo da budem pokrovitelj Bečkog Bala u Crnoj Gori. Ova izuzetna tradicija austrijske kulture, sada i u Crnoj Gori, demonstrira uzvišenost kulturnih vrijednosti i prijateljstva među ljudima.

Tokom istorije odnosi Crne Gore i Austrije uvjek su bili intenzivni i sadržajni. Stoga je Crna Gora u svoju lepezu multikulturalnosti, kao važnu komponentu pan-evropskog duha, inkorporirala i austrijski kulturološki model, koji je i danas snažan motiv njenih evropskih aspiracija.

Velika bečka škola klasične muzike utkana je u temelj moderne kulture. Njen vedri ton u Budvi demonstriraće tradicionalno prijateljstvo između dvije zemlje, prožimanje naših kultura i zajedničku evropsku budućnost.

Bečki Bal će Budvi donijeti vrijedan sadržaj u obogaćivanju turističke ponude. Takođe će to biti značajan doprinos njenoj prepoznatljivosti kao turističke destinacije.

Želim Vam prijatno raspoloženje i uživanje u događaju koji će postati tradicionalan i u Crnoj Gori.





Mag.a Barbara Prammer
Predsjednica Nacionalnog Savjeta Republike Austrije



Bečki bal se održava u znaku dubokog prijateljstva između Crne Gore i Austrije, kao i uspješnog privrednog partnerstva dvije zemlje. Tradicionalni okvir Bečkog bala pruža još jednu mogućnost, da se poboljšaju veze između Austrije i Crne Gore i nudi plodno tlo za dalje razvijanje političkih, kulturnih i ekonomskih odnosa. I poslednje, ali ne i najmanje važno, to je jedna manifestacija koja pričinjava radost!





Milo Đukanović
Predsjednik vlade Crne Gore



Poštovane dame i gospodo,

Izuzetno mi je zadovoljstvo što će Crna Gora, odnosno Budva, prvi put biti domaćin Bečkog bala, jedne od manifestacija s dugom svjetskom tradicijom i jedinstvenom atmosferom koja ne ostavlja nikog ravnodušnim. O velikom odjeku ovog događaja svjedoče i istaknuta imena iz društvenog i političkog života koja su se našla među pokroviteljima, kao i veliki broj gostiju iz različitih sfera društvenog života.

Bal se održava u atmosferi svestranog prijateljstva između Crne Gore i Austrije, kao i duhu uspješnog partnerstva dviju zemalja, koje, s vremenom, dobija na kvalitetu.

Vjerujem da je ova prestižna manifestacija još jedna prilika za dalje kulturno povezivanje naših dviju država i naroda i utemeljivanje lijepe tradicije Bečkog bala u Crnoj Gori.

Organizacijom svog prvog Bečkog bala prijestonica crnogorskog turizma će biti svrstana među brojne svjetske metropole koje njeguju ovu tradiciju, s građankama i građanima Crne Gore će biti dočaran duh elitnih bečkih balova.

Biće to logičan nastavak "Nedjelje austrijske kulture", koja je februara ove godine održana u Crnoj Gori. Krajem juna idemo korak dalje: prvim Bečkim balom u Budvi ukazana je posebna čast crnogorsko-austrijskom prijateljstvu.

Stoga, dozvolite mi da Vam na kraju poželim prijatno i lijepo raspoloženje.





Dr. Michael Spindelegger
Zamjenik kancelara i ministar vanjskih poslova Republike Austrije






Mag. Andreas Schieder
Državni sekretar u Saveznom Ministarstvu finansija Republike Austrije



Posebno me raduje da se danas po prvi put u Budvi održava Bečki (letnji) bal. On nudi izvanrednu mogućnost da se kultura Beča pokaže svijetu i da se u njemu uživa. Moju zahvalnost stoga upućujem organizatorima za njihovo zalaganje i odličnu pripremu.

Posjetiocima bala želim jednu raskalašnu i veselu letnju noć, koja ne samo da će ojačati odnose Crne Gore i Beča, već koja naročito treba da pruži i mogućnost za ljubazne razgovore u prijatnoj atmosferi.

Sasvim u duhu tročetvrtinskog takta: Svi na valcer!





Nj.E. Mag. Martin Pammer
Ambasador Republike Austrije u Crnoj Gori



Austriju i Crnu Goru povezuju mnogostruke zajedničke istorije i jedna budućnost u ujedinjenoj Evropi. Ova veza poseže od mnogobrojnih kulturnih odnosa kao država naslednica dunavske monarhije, pa sve do danas jako dobro izgrađenih međudržavnih odnosa na svim poljima i u svim oblastima, naročito u privrednoj saradnji. Austrijska preduzeća su od nezavisnosti Crne Gore, unijela preko 360 miliona eura stranih direktnih investicija u Crnu Goru, i time doprinjela modernizaciji i razvoju ove turističke zemlje sa velikim potencijalom.

Crna Gora je 2012. godine započela pregovore sa Evropskom Unijom o pridruživanju i vodi ih dalje uprkos velikim izazovima nepokolebljivo, nošena saglasnošću svog stanovništva i saznanjem o evropskoj vrijednosti i njenog raznolikog multietničkog i multireligioznog identiteta.

S obzirom na to da se, u ovoj godini slavi 200 godina od rođenja Petra II Petrovića Njegoša, za vrijeme čije vladavine je utvrđena granica između njegove knjaževine i austrijskog Carstva, i po prvi put se na crnogorskom primorju održava Bečki bal, ova prilika se može se kao srećno posmatrati kao srećno povezivanje. U mislima nas ovo vodi u prvi procvat Bečkih balova sa njihovom lakom krilatnošću i životnom radošću, a na društvenom polju ovo veče nam pruža sa plesom i zabavom jedan lijepi okvir, da bi se izgradilo povezivanje i da bi se prijateljstva njegovala. Omiljena muzika u obje zemlje igra pri tom jednu posebnu ulogu - kao ambasadora, kao most spajanja i kao uživaoca: počev od Donauwalzer-a, u svijetu poznate zavičajne himne Austrije, sve do divnih valcera od Lehara "Ballsirene", koji potiče iz jedne operete koja se odnosi na Crnu Goru.

Stoga mi je čast i zadovoljstvo, da se zahvalim kod organizatora i kod prijatelja austrijske balske tradicije i da im poželim jednu sjajnu balsku noć.





Dr. Michael Häupl
Predsjednik Savezne pokrajine Beč



Beč je u svijetu poznat i čuven kao grad muzike. Ovdje su živjeli i djelovali veliki majstori bečke klasike. Ali u Beču su bili takođe kod kuće i čuveni kompozitori lagane muzike, kao što je Johann Strauss, kralj opereta i valcera. Valcer "Na lijepom plavom Dunavu" je u međuvremenu takoreći postao neoficijelna nacionalna himna Austrije i internacionalno prepoznavajuća melodija grada Beča. Baš ti neprolazni zvuci valcera nalaze se u središtu velikih bečkih balova, koji predstavljaju svake godine tradicionalni vrhunac društvenog života u austrijsko-dunavskoj metropoli.

Raduje me, da se danas po prvi put održava Bečki bal u Crnoj Gori. Ovo veče treba da bude jedan poseban muzički pozdrav posjetiocima bala u Budvi.

Želim Vam svima jedno nezaboravno veče i mnogo uživanja uz bečki valcer!





Nj.E. Slavica Milačić
Ambasadorka Crne Gore u Austriji



Izuzetno mi je zadovoljstvo što će naša država ove godine biti domaćin Bečkog bala, događaja prestižne svjetske tradicije, jedinstvenog duha i atmosfere, događaja koji ima višestruku simboliku. I kada govorimo o simbolici i neprolaznim vrijednostima, raduje me što sa utemeljenjem ove manifestacije svjetskog renomea počinjemo u Crnoj Gori u godini kada obilježavamo 200 godina od rođenja slavnog crnogorskog vladara i pjesnika Petra Petrovića Njegoša, koji je upravo u Beču, još daleke 1847. godine štampao svoje veliko djelo "Gorski vijenac". Taj čin simbolično potvrđuje zajedničko istorijsko-kulturno nasljeđe Crne Gore i Austrije, vjekovnu pripadnost Crne Gore Evropi, njenoj civilizaciji i kulturi.

Kulturni događaji u svojoj biti pokreću ljude, ujedinjuje narode, a organizovanje 1. Bečkog bala u prijestonici crnogorskog turizma suptilno učvršćuje duh crnogorsko-austrijskog prijateljstva i strateškog partnerstva.

U uvjerenju da će građanke i građani Crne Gore uživati u jedinstvenom duhu i atmosferi ove prestižne manifestacije.





Renate Brauner
Zamjenica predsjednika grada Beča



Grad Beč je u mnogim zemljama svijeta poznat po visokom kvalitetu života, ali i po umjetnosti i kulturi.

Ali ipak skoro ništa ne pristaje tako dobro Beču, kao kultura i zajednički život, što najbolje prikazuju naši bečki balovi. Svake godine možete doživeti ovu atmosferu na preko 100 bečkih balskih manifestacija, od Life bala do Bečkog operskog bala. Muzika i ples povezuju ljude. Stoga mi je kao odbornici privrednog Odbora grada Beča veoma do toga stalo, što grad Beč već dugi niz godina podržava i Bečke balove u inostranstvu, kao mjesta društvenog okupljanja, ali i kao prostor za dobre razgovore o privredi, kulturi i politici. Posebno me raduje, da Vas u ovoj godini lično mogu pozdraviti na prvom Bečkom balu u Budvi.

Naša dva grada spajaju ne samo duga tradicija nego i vjekovima duga zajednička prošlost.





KR Brigitte Jank
Predsjednica Bečke privredne komore



"Ništa čovjeku nije tako neophodno potrebno kao što je ples-igra!" Citat francuskog pjesnika Molièra može da važi kao omaž bečke balske tradicije, za šta je Beč poznat u svijetu i na čemu nam mnoge zemlje zavide. Svake godine u Beču pleše 500.000 domaćih i stranih gostiju na više od 450 balova i tako čine Beč glavnim gradom svijeta za bal.

Utoliko me više raduje da se ova tradicija iznosi izvan granica Austrije i da se tamo slavi i na taj način može se sa pravom označiti kao jedan od naših najljepših izvoznih proizvoda.

Bečki bal u Budvi daje ne samo mogućnost, da se u svečanoj atmosferi zajedno sa prijateljima i poslovnim partnerima doživi jedna sjajna balska noć, puna muzike i igre, Bečki bal je i takođe živi dokaz za tjesnu pripadnost Crne Gore i Beča.

Ja sam sigurna, da će Vam ovo veče ostati dugo u lijepom sjećanju i da će ostaviti na Vas utisak bečke gostoljubivosti. U ovom duhu želim Vam nezaboravne časove sa jedinstvenim doživljajem bečkog bala.





NR Mag. Christoph Matznetter
Zamjenik predsjednika Privredne komore Austrije



Raduje me, da sam mogao da preuzmem pokroviteljstvo za današnji bal u Budvi. Kooperacija koja prelazi državne i regionalne granice i postaje u vremenima globalnih tržišta sve važnija, ne može se dogoditi na bolji način ni u kakvoj drugoj formi, nego u mirnodopskoj saradnji. Iz tog razloga bih htjeo da se posebno zahvalim onim ljudima koji oživljavaju dobar odnos izmedju Austrije i Crne Gore kroz počasni angažman, i službenu djelatnost ili preko prijateljstva. Ova balska manifestacija je jedan lijep povod da upravo ove ljude dovedemo na scenu.

Crna Gora se razvila u jednu prosperitetnu regiju, čiji potencijal još uvjek nije iscrpljen. Na putu ka pristupanju u EU moraju se naročito istaći uspjesi u oblasti istraživanja, koji mogu da budu primjer za mnoge druge oblasti, kao što je politika industrije i privrede, i dalje politika obrazovanja. Politika Austrije kao i mnoga domaća preduzeća stoje ovdje vrlo rado na raspolaganju kao partneri za razmjenu znanja i stručnosti, da bi Crna Gora mogla da nastavi njen uspješno započeti put.

U ovom duhu, u smislu umrežavanja koje prelazi državne granice, želim organizatorima kao i gostima jednu divnu balsku noć!





Mag. Andreas Haidenthaler
Trgovinski savjetnik u Ambasadi Austrije u Crnoj Gori



Kaže se da je ples praktično isto toliko star koliko i čovjek. Austrija i naručito grad Beč mogu sebi dati za pravo da tvrde da su oblikovali jedan dio ove "plesne tradicije". Grad Beč važi za grad muzike i, takođe sa pravom, da je glavni grad svijeta, što se balova tiče. Veliki kompozitori kao Mocart, Betoven ili Johann Strauss bili su u Beču kod kuće i sa njihovom muzikom su tu i do dan danas. U Beču se svake godine održava više stotina velikih balova, na kojima više hiljada posjetilaca u plešu i u jedinstvenoj atmosferi uživaju u jednoj nezaboravnoj noći.

Ja se iz tog razloga posebno radujem, da je ova bečka tradicija sada našla svoj put i do Crne Gore. Bečki-bal u Budvi, u kulisi hotela "Splendid" nadovezuje se na najbolji mogući način na tradiciju austrijskih letnjih balova. Ja želim svim posjetiocima jednu divnu i nezaboravnu balsku noć.